-
1 анкер
ч тех.( залізна скріпка) anchor; ( у годиннику) crutch -
2 балансир
ч тех.balance beam, bob, rocker, rocker arm, rocking lever; equalizer; ( у годиннику) balance wheel -
3 барабан
ч1) drum; tympanum2) тех. drum, cylinder, reel; ( у годиннику) barrelбарабан центрифуги — centrifugal basket, centrifugal bowl, centrifugal drum
-
4 завод
I ч1) ( промислове підприємство) works, factory, mill; plantавтомобільний завод — motor works; амер. automobile plant
завод безалкогольних напоїв — bottler, bottlery
завод залізобетонних виробів — concrete product plant, casting yard
сталеливарний завод — steel mill/foundry/works
суднобудівний завод — shipyard, shipbuilding yard(s)
турбопрокатний завод — tube-rolling mill, tube works
хімічний завод — chemical factory, chemical plant
2) ( господарство для розведення тварин) farmII чрибоводний завод — fish breeding farm, fish farm
1) ( механізм) winding mechanism, starterавтоматичний завод — self starter, self-winding
2) ( дія) winding up3) ( тривалість дії) period of running ( operation)III ч полігр. -
5 перебій
ч1) ( затримка) stoppage; ( перерва) interruption; ( неритмічність) irregularity; ( у моторі) misfire, conk; ( у годиннику) uneven striking2) ( про серцебиття) intermission, uneven beating3)перебої мн. — miss, missing
-
6 скло
сglass; the glass, glassware; ( віконне) pane, pane of glass, windowpane; ( лампове) ( lamp) chimney; ( матове) opaque glass, opal glass, ground glass, opaline, matte, milk glass; translucent glass, suffused glass; ( на кишеньковому годиннику) watch glass, watch crystal; ( дзеркальне) plate glassвулканічне скло мін. — obsidian
переднє (вітрове) скло (автомобіля) — windscreen; амер. windshield
См. также в других словарях:
репетир — а, ч., тех. Механізм у старовинному годиннику, що відбиває час, а також сам годинник із таким механізмом … Український тлумачний словник
секундний — а, е. 1) Який показує на годиннику секунди (у 1 знач.). 2) Який триває, відбувається протягом секунди; дуже короткочасний. Секундна пауза … Український тлумачний словник
волосок — 1) (на поверхні організмів рослин, тварин, людей), ворсина, ворсинка 2) волос, спружня (у годиннику); дротик (в електролампі) … Словник синонімів української мови
маятник — ника, ч. Пр. Предмет, який прикріплений до чогось одним кінцем, другим кінцем вільно коливається; маятник в годиннику на стіні … Словник лемківскої говірки